Per noi, e forse anche per Voi, è importante sapere che cosa sia.
I nama i vama važno je da doznamo šta je to.
E sono convinta ne abbia anche per voi.
A ne vjerujem da to i vama ništa ne znaèi.
Quel principio di realtà potrebbe funzionare anche per voi.
Taj princip stvarnosti bi mogao i kod vas upaliti.
Se vi rendeste conto di cosa e' meglio anche per voi, non vorreste abbandonare l'ambiente in cui siete stata cresciuta!
Da ste iole razumni ne biste želeli da napustite stalež u kom ste odrasli.
Anche per voi David Copperfield è carino?
Da li još neko misli da je Dejvid Koperfild sladak?
Non si sa mai potrebbe esse'rci qualcosa anche per voi.
Nikad se ne zna, možda se i za vas naðe posao.
Se fosse necessario, lo farei anche per voi.
Da trebam, popiškio bih se na bilo koga od vas.
E se frenate le vostre linguacce, metto una buona parola anche per voi!
Ако почнете лепо да се изражавате... можда кажем нешто добро и за вас двојицу.
E lo considero un raro dono da una persona il cui lavoro ha significato tanto per me, come sono certa anche per voi.
To smatram rijetkim poklonom od nekoga èiji rad puno znaèi za mene, a sigurna sam i vama.
C'è una fetta di torta anche per voi, se siete capaci.
Ima nešto i za vas ako ste za to.
Volevo scoprire se anche per voi fosse così.
Pa sam se pitala da li i tebe.
Dio ha un sogno per loro e ce l'ha anche per voi.
Bog ima san za njih, kao što ima za vas.
Funziona per me... quindi funziona anche per voi.
Funkcionira i u mom odijelu i u vašem.
Non che io stia suggerendo che sia cosi' anche per voi, naturalmente.
Нисам мислио да те поредим са њим. Наравно.
A questo punto mi chiedo se questa regola valga anche per voi.
Da li to znaèi da su svi, zajedno s tobom, ovde došli bar jednom?
E' un progetto su cui ho lavorato per molto tempo ed e' molto importante per me, di conseguenza sara' molto importante anche per voi.
Ovo je projekat na kojem vec dugo radim, i jako mi je važan, pa ce i vama biti jako važan.
Non so sia lo stesso anche per voi.
Ne bih znao da li to važi i na vas.
La gente verrà anche per voi.
Ljudi æe doæi i po tebe.
Se le acque del lago Nostos possono guarire me, dovrebbero funzionare anche per voi.
Ako voda iz jezera Nostos može da izleèi mene, može da uradi isto to i tebi.
No, deve essere una sorpresa anche per voi.
To æe biti iznenaðenje i za vas.
Non mi dispiacerebbe tenerla pulita anche per voi.
Нема сметало превише чишћења за вас.
Mi domando proprio se anche per voi angeli e' la stessa cosa.
Pitam se je li isto u sluèaju anðela.
L'ho fatto anche per voi, padre.
Uradio sam ovo i za tebe, oèe.
Giornatina movimentata anche per voi, direi.
A ja mislio da je moj dan bio zabavan.
Ha del rancore verso di me, e anche per voi, sembra.
Ima nešto protiv mene, a izgleda i ti.
Parlate anche per voi stesso, suocero?
Ne bi li to mogao reæi i za sebe, svekre?
Ne prendero' un po' per me e anche per voi, offro io.
Kupiæu kokice za mene. Za sve nas! Ja èastim.
E intanto che siamo sul tema della speranza, per coloro che magari sono andati male a scuola, c'è speranza anche per voi, perché qui ho il giudizio scolastico di John Gurdon.
I dok smo kod nade, za vas koji možda niste uspeli u školi ima nade i za vas, jer je ovo školski izveštaj Džona Gurdona.
Giusto? Ora queste sono cose importanti, molto importanti per me e anche per voi.
Zar ne? To su važne stvari, zaista važne za mene, zaista važne za vas.
Ma essenzialmente, la microfinanza – se questa è anche per voi una cosa nuova – immaginatela come un servizio finanziario per i poveri.
Ali u osnovi - ako vam je i ovo novo - mislite o mikrofinansiranju kao finansijskoj podršci za siromašne.
0.5427348613739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ondje je i vama mjesto! 